lakṣa-saṅkhya - numbering hundreds of thousands; loka āise - people came; nāhika gaṇana - there is no counting; bāhira hañā - coming out; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; dila daraśana - gave audience.

People came by the hundreds of thousands, and no one could count them. Therefore Śrī Caitanya Mahāprabhu came out of the house to give audience to the people.