mathurā - to Mathurā; calite - going; pathe - on the road; yathā - wherever; rahi' - staying; yāya - goes; kṛṣṇa-nāma-prema - the holy name of Kṛṣṇa and His ecstatic love; diyā - delivering; lokere nācāya - made the people dance.

Wherever the Lord stopped to rest on the way to Mathurā, He delivered the holy name of Kṛṣṇa and ecstatic love of Kṛṣṇa. Thus He made the people dance.