sei tina saṅge cale, prabhu niṣedhila
dūra haite tina-jane ghare pāṭhāila

 sei tina - those three; saṅge - with Śrī Caitanya Mahāprabhu; cale - go; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; niṣedhila - forbade; dūra haite - from a distance; tina-jane - the three persons; ghare - home; pāṭhāila - sent back.


Text

When Śrī Caitanya Mahāprabhu started for Mathurā, all three devotees started to go with Him. But the Lord forbade them to accompany Him, and from a distance He asked them to return home.

Purport