eka - a; sannyāsī - person in the renounced order of life; āilā - has come; jagannātha haite - from Jagannātha Purī; tāṅhāra - His; mahimā - glories; pratāpa - influence; nā pāri varṇite - I cannot describe.

The brāhmaṇa told Prakāśānanda Sarasvatī, “There is a sannyāsī who has come from Jagannātha Purī, and I cannot describe His wonderful influence and glories.