gacchan - going; vṛndāvanam - to Vṛndāvana-dhāma; gauraḥ - Śrī Caitanya Mahāprabhu; vyāghra - tigers; ibha - elephants; eṇa - deer; khagān - and birds; vane - in the forest; prema-unmattān - maddened by ecstatic love; saha - with; unnṛtyān - dancing; vidadhe - made; kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa's name; jalpinaḥ - chanting.

On His way to Vṛndāvana, Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu passed through the forest of Jhārikhaṇḍa and made all the tigers, elephants, deer and birds chant the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra and dance. Thus all these animals were overwhelmed by ecstatic love.