vijayā - victory; daśamī - tenth day; laṅkā-vijayera dine - on the day celebrating the conquering of Laṅkā; vānara-sainya - monkey soldiers; kailā - arranged; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; lañā bhakta-gaṇe - taking all the devotees.

On the day celebrating the conquest of Laṅkā — a day known as Vijayā-daśamī — Śrī Caitanya Mahāprabhu dressed up all His devotees as monkey soldiers.