ei chÄra mukhe tomÄra karinu nindane
eta bali' Äpana gÄle caá¸Äya Äpane
ei chÄra mukhe - in this abominable mouth; tomÄra - Your; karinu - I did; nindane - blaspheming; eta bali' - saying this; Äpana - his own; gÄle - cheeks; caá¸Äya - he slapped; Äpane - himself.