ei-mata nityānanda phirāya laguḍa
ke bujhibe tāṅhā duṅhāra gopa-bhāva gūḍha
ei-mata - in this way; nityānanda - Lord Nityānanda Prabhu; phirāya laguḍa - wheels a rod; ke - who; bujhibe - will understand; tāṅhā - there; duṅhāra - of both of Them; gopa-bhāva - the ecstasy of the cowherd boys; gūḍha - very deep.