nindā karāite - just to cause blasphemy; tomā - You; āninu - I brought; nija-ghare - to my place; ei aparādha - this offense; prabhu - my Lord; kṣamā kara - please pardon; more - me.

“I brought You to my home just to have You blasphemed. This is a great offense. Please excuse me. I beg Your pardon.”