hena-kāle - exactly at this time; amogha - Amogha; bhaṭṭācāryera jāmātā - the son-in-law of the Bhaṭṭācārya; kulīna - of aristocratic birth; nindaka - blasphemer; teṅho - he; ṣāṭhī-kanyāra bhartā - the husband of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya's daughter Ṣāṭhī.

At this time the Bhaṭṭācārya had a son-in-law named Amogha, who was the husband of his daughter Ṣāṭhī. Although born in an aristocratic brāhmaṇa family, Amogha was a great faultfinder and blasphemer.