kÄnÄñi-khuá¹iyÄ Ächena 'nanda'-veÅ›a dhari'
jagannÄtha-mÄhÄti hañÄchena 'vrajeÅ›varÄ«'
kÄnÄñi-khuá¹iyÄ - KÄnÄñi Khuá¹iyÄ; Ächena - is; nanda-veÅ›a dhari' - in the dress of Nanda MahÄrÄja; jagannÄtha-mÄhÄti - JagannÄtha MÄhÄti; hañÄchena - was; vrajeÅ›varÄ« - mother YaÅ›odÄ.