jīvera - of all conditioned souls; duḥkha dekhi' - by seeing the sufferings; mora - my; hṛdaya - heart; bidare - breaks; sarva-jīvera - of all living entities; pāpa - the sinful reactions; prabhu - my dear Lord; deha' - just put; mora śire - upon my head.

“My Lord, my heart breaks to see the sufferings of all the conditioned souls; therefore I request You to transfer the karma of their sinful lives upon my head.