tomāra - of you; ki kathā - what to speak; tomāra - of your; grāmera - village; kukkura - a dog; sei - that; mora - to Me; priya - very dear; anya-jana - others; rahu dūra - apart from.

“To say nothing of you, even a dog living in your village is very dear to Me. What, then, to speak of others?”