nityānanda - Lord Nityānanda; advaita - Advaita Ācārya; haridāsa - Haridāsa Ṭhākura; vakreśvare - Vakreśvara Paṇḍita; cāri jane - to these four persons; ājñā dila - the Lord gave an order; nṛtya karibāre - to dance.

Śrī Caitanya Mahāprabhu ordered Nityānanda Prabhu, Advaita Ācārya, Haridāsa Ṭhākura and Vakreśvara Paṇḍita to dance in each of the four respective parties.