nānā-deśera - of various countries; deśī - local; yata - all kinds of; yātrika - visiting; jana - people; nija-nija - personally cooked; bhoga - food; tāhāṅ - there; kare - do; samarpaṇa - offering.

All the visitors who had come from different countries to Jagannātha Purī, as well as the local devotees, offered their personally cooked food to the Lord.