kabhu sukhe nį¹tya-raį¹ ga dekhe ratha rÄkhi'
se kautuka ye dekhila, sei tÄra sÄkį¹£Ä«
kabhu - sometimes; sukhe - in great happiness; nį¹tya-raį¹ ga - amusement in dancing; dekhe - sees; ratha - the car; rÄkhi' - stopping; se kautuka - that amusement; ye - anyone who; dekhila - saw; sei - he; tÄra - of that; sÄkį¹£Ä« - witness.