Å›uniyÄ rÄdhikÄ-vÄṇī, vraja-prema mane Äni,
bhÄve vyÄkulita deha-mana
vraja-lokera prema Å›uni', ÄpanÄke 'ṛṇī' mÄni',
kare kṛṣṇa tÄá¹…re ÄÅ›vÄsana
Å›uniyÄ - after hearing; rÄdhikÄ-vÄṇī - the statement of ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; vraja-prema - the love of Vraja; mane Äni - remembering; bhÄve - in that ecstasy; vyÄkulita - very much perturbed; deha-mana - the body and mind; vraja-lokera - of the inhabitants of Vá¹›ndÄvana; prema Å›uni' - after hearing of the loving affairs; ÄpanÄke - Himself; ṛṇī mÄni' - considering very much indebted; kare - does; kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa; tÄá¹…re - unto Her; ÄÅ›vÄsana - pacification.