sabāra - of all; jhyāṅṭāna - the dirt collected; bojhā - load; ekatra - combined in one place; karila - made; sabā haite - than all of them; prabhura bojhā - the pile of dirt collected by Śrī Caitanya Mahāprabhu; adhika ha-ila - was greater.

Even though all the devotees collected dirt in one pile, the dirt collected by Śrī Caitanya Mahāprabhu was much greater.