prabhura nikaṭe - in the place of Śrī Caitanya Mahāprabhu; āche - there are; yata - all; bhakta-gaṇa - devotees; mora lāgi' - for me; tāṅ-sabāre - unto all of them; kariha - please submit; nivedana - petition.

In this letter the King requested Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, “Please appeal to all the devotees associated with Śrī Caitanya Mahāprabhu and submit this petition to them on my behalf.