rÄya kahe, — kata pÄpÄ«ra kariyÄcha avyÄhati
Ä«Å›vara-sevaka tomÄra bhakta gajapati
rÄya kahe - RÄmÄnanda RÄya replied; kata pÄpÄ«ra - of numberless sinful persons; kariyÄcha - You have done; avyÄhati - deliverance; Ä«Å›vara-sevaka - a servitor of the Lord; tomÄra - Your; bhakta - devotee; gajapati - the King.