bhojana kari' uá¹he sabe hari-dhvani kari'
hari-dhvani uá¹hila saba svarga-martya bhari'
bhojana kari' - after eating; uá¹he - stood up; sabe - all; hari-dhvani - the sound of Hari; kari' - making; hari-dhvani - the sound of Hari; uá¹hila - rose; saba - all; svarga-martya - the upper and lower planetary systems; bhari' - filling.