yadyapi - although; prema-āveśe - in ecstatic love; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; hailā - became; asthira - agitated; samaya bujhiyā - understanding the time and circumstances; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; hailā - became; kichu - somewhat; dhīra - patient.

Just by remembering the pastimes of Lord Śrī Kṛṣṇa, Śrī Caitanya Mahāprabhu was agitated by ecstatic love. But considering the time and circumstance, He remained somewhat patient.