'haridāsa' bali' prabhu ḍāke ghane ghana
dūre rahi' haridāsa kare nivedana
haridāsa bali' - calling Haridāsa; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; ḍāke - calls; ghane ghana - repeatedly; dūre rahi' - standing at a distance; haridāsa - Ṭhākura Haridāsa; kare nivedana - submitted.