premÄveÅ›e ná¹›tya kari' ha-ilÄ mÅ«rcchite
acetana haÃ±Ä teá¹…ha paá¸ilÄ bhÅ«mite

 prema-ÄveÅ›e - in ecstatic love; ná¹›tya kari' - dancing; ha-ilÄ mÅ«rcchite - fainted; acetana haÃ±Ä - being unconscious; teá¹…ha - he; paá¸ilÄ - fell; bhÅ«mite - on the ground.


Text

While dancing in ecstatic love, ÅšrÄ« GopÄla fainted and fell to the ground unconscious.

Purport