cāri-dike - all around; bhakta-gaṇa - devotees; karena - performed; kīrtana - congregational chanting; madhye - in the middle; nṛtya - dancing; karena - does; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; matta-siṁha-sama - just like a maddened lion.

All around Śrī Caitanya Mahāprabhu all the devotees performed congregational chanting. The Lord, just like a maddened lion, danced in the middle.