bhakta-gaṇa - devotees; kare - do; gṛha-madhya - within the room; prakṣālana - washing; nija nija - each one of them; haste - in the hand; kare - does; mandira mārjana - cleansing of the temple.

All the devotees within the temple began to wash. Each one had a broom in his hand, and in this way they cleansed the temple of the Lord.