yadi - if; more - unto me; kṛpā - mercy; nā - not; karibe - will do; gaurahari - Śrī Caitanya Mahāprabhu; rājya chāḍi' - giving up the kingdom; yogī - mendicant; ha-i' - becoming; ha-iba - I shall become; bhikhārī - a beggar.

“If Gaurahari, Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, will not show mercy to me, I shall give up my kingdom, become a mendicant and beg from door to door.”