prabhura sevā karite purī ājñā dila
ataeva prabhu iṅhāke nikaṭe rākhila
prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu; sevā - the service; karite - to perform; purī - Īśvara Purī; ājñā dila - ordered; ataeva - therefore; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; iṅhāke - him; nikaṭe - by His side; rākhila - kept.