prabhura sevÄ karite purÄ« ÄjÃ±Ä dila
ataeva prabhu iá¹…hÄke nikaá¹e rÄkhila
prabhura - of ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; sevÄ - the service; karite - to perform; purÄ« - Īśvara PurÄ«; ÄjÃ±Ä dila - ordered; ataeva - therefore; prabhu - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; iá¹…hÄke - him; nikaá¹e - by His side; rÄkhila - kept.