śuni' - hearing; gajapatira - of King Pratāparudra; mane - in the mind; sukha - happiness; upajila - awakened; prabhure - Śrī Caitanya Mahāprabhu; milite - to meet; ei - this; mantraṇā - instruction; dṛḍha kaila - decided to accept rigidly.

Mahārāja Pratāparudra took the Bhaṭṭācārya’s advice and firmly decided to follow his instructions. Thus he felt transcendental happiness.