ratha-yātrā-dine - on the day of the car festival ceremony; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; saba - all; bhakta - devotees; lañā - taking with Him; ratha - the car; āge - in front of; nṛtya karibena - will dance; prema-āviṣṭa hañā - in great ecstatic love.

“On the day of the car festival, Śrī Caitanya Mahāprabhu will dance before the Deity in great ecstatic love.