prabhu namaskari' - after offering obeisances to Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; sabe - all the devotees; vāsāte calilā - departed for their residential quarters; gopīnātha-ācārya - Gopīnātha Ācārya; sabe - to everyone; vāsā - residential quarters; sthāna - place; dilā - delivered.

After offering obeisances to Śrī Caitanya Mahāprabhu, all the devotees departed for their residences, and Gopīnātha Ācārya showed them their respective quarters.