āmāra nikaṭe - nearby My place; ei - this; puṣpera udyāne - in a garden of flowers; eka-khāni - one; ghara - room; āche - there is; parama-nirjane - in a very solitary place.

Śrī Caitanya Mahāprabhu then said, “Nearby My place, in this garden of flowers, is a single room that is very solitary.