nibhṛte - in a solitary place; ṭoṭā-madhye - within the gardens; sthāna - place; yadi - if; pāṅa - I get; tāhāṅ - there; paḍi' raho - I shall stay; ekale - alone; kāla - time; goṅāṅa - I shall pass.

Haridāsa Ṭhākura then expressed his desire: “If I could just get a solitary place near the temple, I could stay there alone and pass my time.