īśvarera - of the Supreme Personality of Godhead; parokṣa - indirect; ājñā - order; kṣaura - shaving; upoṣaṇa - fasting; prabhura - of the Lord; sākṣāt - direct; ājñā - order; prasāda-bhojana - to take the prasādam.

“The scriptural injunctions for shaving and fasting are indirect orders of the Supreme Personality of Godhead. However, when there is a direct order from the Lord to take prasādam, naturally the devotees take prasādam as their first duty.