ati - very much; uddaṇḍam - high jumping; tāṇḍavam - very graceful dancing; gaura-candraḥ - Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; kurvan - performing; bhaktaiḥ - with the devotees; śrī-jagannātha-gehe - in the temple of Lord Jagannātha; nānā-bhāva-alaṅkṛta-aṅgaḥ - having many ecstatic symptoms manifested in His transcendental body; sva-dhāmnā - by the influence of His ecstatic love; cakre - made; viśvam - the whole world; prema-vanyā-nimagnam - merged into the inundation of ecstatic love.

Śrī Caitanya Mahāprabhu merged the entire world into the ocean of ecstatic love by performing His beautiful dances within the temple of Jagannātha. He danced exquisitely and jumped high.