sarva-lokera - of all people; utkaṇṭhā - anxieties; yabe - when; atyanta - very much; bāḍila - increased; mahāprabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; dakṣiṇa haite - from South India; tabahi - at that very time; āila - returned.

When all the residents of Jagannātha Purī became extremely anxious to meet the Lord again, He returned from South India.