ṭhākurera nikaṭa - near the place of Lord Jagannātha; āra - also; ha-ibe - must be; nirjane - secluded; e-mata - in this way; nirṇaya kari' - considering carefully; deha' - please give; eka sthāne - one place.

“Lord Caitanya’s residence should be very secluded and also near the temple of Jagannātha. Please consider this proposal and give me a nice place for Him.”