yata - all; nada nadī - rivers; yaiche - as; samudre - in the sea; milaya - meet; aiche - similarly; mahāprabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakta - devotees; yāhāṅ tāhāṅ - wherever; haya - they were.

As all the rivers flow into the sea, all the devotees throughout the country finally came to Śrī Caitanya Mahāprabhu’s shelter.