āji haite - from today; nā pariba - I shall not put on; ei - this; carma-ambara - deerskin garment; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; bahir-vāsa - the cloth of a sannyāsī; ānāilā - had someone bring; jāniyā - knowing; antara - his contemplation.

“From today on I shall not wear this deerskin.” As soon as Brahmānanda Bhāratī decided this, Śrī Caitanya Mahāprabhu, understanding his mind, immediately sent for the robes of a sannyāsī.