dekhiyÄ ta' chadma kaila yena dekhe nÄñi
mukundere puche, — kÄhÄá¹… bhÄratÄ«-gosÄñi
dekhiyÄ - seeing; ta' - certainly; chadma kaila - pretended; yena - as if; dekhe - sees; nÄñi - not; mukundere puche - inquired from Mukunda; kÄhÄá¹… - where; bhÄratÄ«-gosÄñi - BrahmÄnanda BhÄratÄ«, my spiritual master.