hena-kāle - at that time; govindera - of Govinda; haila - there was; āgamana - arrival; daṇḍavat kari' - offering obeisances; kahe - says; vinaya-vacana - submissive words.

At that time Govinda appeared on the scene, offered his respectful obeisances and spoke submissively.