rÄjÄ kahe, — jagannÄtha chÄá¸i' kene gelÄ
bhaá¹á¹a kahe, — mahÄntera ei eka lÄ«lÄ
rÄjÄ kahe - the King said; jagannÄtha chÄá¸i' - leaving the place of Lord JagannÄtha; kene gelÄ - why did He leave; bhaá¹á¹a kahe - SÄrvabhauma Bhaá¹á¹ÄcÄrya replied; mahÄntera - of a great person; ei - this; eka - one; lÄ«lÄ - pastime.
The Bhaá¹á¹ÄcÄrya replied, “Such are the pastimes of a great personality.