daive āsi' prabhu yabe ūrdhvete cāhilā
cāle goṅjā tāla-patre sei śloka pāilā
daive - accidentally; āsi' - coming there; prabhu - the Lord; yabe - when; ūrdhvete - on the roof; cāhilā - He looked; cāle - in the roof; goṅjā - pushed; tāla-patre - the palm leaf; sei - that; śloka - verse; pāilā - got.