ei Å›lokera artha jÄne ekale svarÅ«pa
daive se vatsara tÄhÄá¹… giyÄchena rÅ«pa
ei - this; Å›lokera - of the verse; artha - the meaning; jÄne - knows; ekale - alone; svarÅ«pa - SvarÅ«pa DÄmodara; daive - by chance; se vatsara - that year; tÄhÄá¹… - there; giyÄchena - went; rÅ«pa - ÅšrÄ«la RÅ«pa GosvÄmÄ«.