ei bhāve - in this ecstasy; nṛtya-madhye - during the dancing; paḍe - recites; eka - one; śloka - verse; sei ślokera - of that verse; artha - the meaning; keha - anyone; nāhi - not; bujhe - understands; loka - person.

In that ecstasy, Śrī Caitanya Mahāprabhu recited a verse when dancing in front of Lord Jagannātha. Almost no one could understand the meaning of that verse.