daÅ›a-dike koá¹Ä« koá¹Ä« loka hena kÄle
jaya kṛṣṇa-caitanya' bali' kare kolÄhale
daÅ›a-dike - in the ten directions; koá¹Ä« koá¹Ä« - many thousands of men; loka - people; hena kÄle - at this time; jaya kṛṣṇa-caitanya - all glories to Lord Caitanya MahÄprabhu; bali' - loudly crying; kare - make; kolÄhale - a tumultuous sound.