tabe sanÄtana-gosÄñira punar-Ägamana
jyaiá¹£á¹ha-mÄse prabhu tÄá¹…re kaila parÄ«ká¹£aṇa
tabe - thereafter; sanÄtana-gosÄñira - of SanÄtana GosvÄmÄ«; punaḥ-Ägamana - again coming; jyaiá¹£á¹ha-mÄse - in the month of Jyaiá¹£á¹ha (May-June); prabhu - the Lord; tÄá¹…re - him; kaila - did; parÄ«ká¹£aṇa - examination.