tabe sanātana-gosāñira punar-āgamana
jyaiṣṭha-māse prabhu tāṅre kaila parīkṣaṇa
tabe - thereafter; sanātana-gosāñira - of Sanātana Gosvāmī; punaḥ-āgamana - again coming; jyaiṣṭha-māse - in the month of Jyaiṣṭha (May-June); prabhu - the Lord; tāṅre - him; kaila - did; parīkṣaṇa - examination.