dina kata tÄhÄá¹… rahi' calilÄ vá¹›ndÄvana
lukÄÃ±Ä calilÄ rÄtre, nÄ jÄne kona jana
dina kata - a few days; tÄhÄá¹… - at JagannÄtha PurÄ«; rahi' - remaining; calilÄ - started; vá¹›ndÄvana - for Vá¹›ndÄvana; lukÄÃ±Ä - keeping secret; calilÄ - started; rÄtre - at night; nÄ jÄne - did not know; kona - some; jana - person.