yadyapi - although; vastutaḥ - in fact; prabhura - of the Lord; kichu - any; nāhi - there is not; bhaya - fear; tathāpi - still; laukika-līlā - general pastimes; loka-ceṣṭā-maya - consisting of popular behavior.

Although Śrī Caitanya Mahāprabhu was Śrī Kṛṣṇa Himself, the Supreme Lord, and was therefore not at all fearful, He still acted like a human being to teach neophytes how to act.