satya - truthful; eka - one; bāta - word; kahoṅ - we say; śuna - please hear; dayā-maya - O all-merciful Lord; mo-vinu - except for us; dayāra - of mercy; pātra - objects; jagate - in the world; nā - not; haya - there is.

“Let us speak one word that is very true. Plainly hear us, O merciful one. There is no other object of mercy within the three worlds but us.